| la ciudad | city |
| el pueblo | town |
| la aldea | village |
| el distrito judicial | county |
| el barrio, la barriada | neighborhood |
| el vecino | neighbor |
| el suburbio | boonies, the sticks |
| la perifería | perifery of a town |
| las afueras/el extrarradio | outskirts |
| la urbanización | housing development |
| la colonia | richer neighborhoods |
| el centro | downtown |
| la carretera de circunvalación | beltline |
| el zócalo | the historic part of a city's downtown |
| la calle | the street |
| la calleja/ el callejón/ la callejuela | the alley |
| el callejón sin salida | blind alley |
| la glorieta | traffic circle |
| el solar | vacant lot |
| la plaza | the plaza |
| la cuadra/ la manzana | (city) block |
| el escombro | the rubble |
| el rascacielos | skyscraper |
| el ayuntamiento, la comisaría | the city hall, the police station |
| el correo | postoffice |
| la casa de socorro | first aid station |
| el cuartel | army barracks |
| el matadero | slaughterhouse |
| el supermercado | supermarket |
| la frutería, el heladería, la zapatería | fruit market, icecream shop, shoe store |
| la calzada, la acera, el cruce | paving for streets, sidewalk, crossroad |
| el aparcamiento/ el estacionamiento | parking |
| subterráneo | underground |
| el semáforo, el señal de alto, la luz (roja, verde..) | the traffic light, stop sign, light (red, green..) |
| la circulación prohibida, la dirección única | No cars (traffic), one way |
| la grua, la multa | Tow truck, fine |
| la boleta [or] el tíquet | citation ticket |
| la carretera/ la autovía/ la autopista | highway |
| la pista | lane |
| la salida, la entrada | the exit, entrance |